«Se non divento la voce di una generazione, sarò il suo grido»

Il giovane poeta Anton Kobets parla dell'underground letterario e della solitudine interiore

Compressed file

L'epoca d'oro della letteratura russa, tuttavia, è passata da tempo, come quella d'argento. Qual è il prossimo? Abbiamo parlato del presente e del futuro della poesia russa con il fondatore dell'associazione creativa con l'ambizioso nome «Epoca delle perle» Anton Kobets.

Il luogo d'incontro si è rivelato simbolico: in una libreria sull'Arbat, una via pedonale al centro di Mosca. Siamo entrati nel retro del negozio, dove l'impiegato, dopo averci corruto intorno con una rapida occhiata, ha lanciato un amichevole: «Oh, Lei è di LIT (Istituto letterario “Gorkij”)». A mia insaputa, Anton aveva in mano un volume di poesie russe dei secoli XIX-XX. «Ti devo la risposta, scegli la pagina! – ha detto Anton e ha aggiunto: come andrà la nostra intervista?» La pagina 253 ci ha risposto con le parole di Majakovskij:

«Qui –
lasciare che il pettegolezzo,
confortare l'anima con esso.
Aleksandr Sergeich,
Sì, non ascoltarli.!
Può
io
uno
davvero dispiaciuto,
cosa oggi
non sei vivo».

Come si suol dire, «Pushkin è il nostro tutto». Ebbene, la conversazione promette di essere interessante ...

Compressed file

– Anton, sei il fondatore dell'associazione creativa «Epoca delle perle». Perché è nato questo progetto, qual è il suo obiettivo?

– Ho creato l'associazione creativa «Epoca delle perle» all'età di 16 anni. Io stesso vengo dalla periferia e all'epoca non sapevo nulla delle feste poetiche di Mosca. Dopo essermi trasferito a Mosca, sono entrato a far parte della compagnia di meravigliosi poeti, ma non ho mai voluto essere sotto una bandiera falsa. Non importa quanto sia modesto e democratico il capo del team creativo, è comunque il protagonista del progetto. L'età delle perle è la mia casa.

Volevo creare una galassia di poeti usciti dalla «Epoca delle perle». Finché non potrò dire di esserci riuscito, il tempo lo dirà. Ma sono già riuscito a realizzare diversi libri per i miei poeti. L'uscita del libro è un momento importante nella vita dell'autore e continuerò ad aiutare i debuttanti. Molto presto, entro il quinto anniversario del progetto, non riassumerò il finale, ma comunque i risultati, e penso che mi andranno bene.

– A molti sembra che i bei tempi per la poesia siano già passati: i poeti non fanno più stadi e l'interesse per le collezioni è basso. Come pensi che stiano le cose con la poesia contemporanea in Russia?

– Sì, le persone dall'esterno pensano davvero che non lo sia. Molti sono sorpresi quando vengono alle serate di poesia e vedono quante persone ci sono. Le serate, ovviamente, sono diverse. Ma in linea di principio, la poesia è molto vivace. Il problema principale con la poesia moderna non è che le persone non vogliono leggere la poesia. Anche se questo è certamente un certo lavoro spirituale, e ci sono molti che vogliono lavorare sodo. Ma le persone non riescono a trovare una miniera di poesia moderna. Ci sono poeti che sono in bella vista, ad esempio Vera Polozkova, ma nemmeno tutti la conoscono. Cosa possiamo dire del nostro enorme e eterogeneo underground. Il compito principale è rompere questo ghiaccio tra il lettore e il poeta.

D'altra parte, la poesia va oltre il solito e assume nuove forme, ad esempio il rap. E per questo caso, ho pensato a un aforisma: «i rapper vogliono la gloria dei poeti e i poeti vogliono la popolarità dei rapper». Molti rapper si posizionano come poeti. E non lo negherei ad alcuni di loro. Mi piace Oxxxymiron, Husky, mi piacciono i testi profondi. Ma proprio questi musicisti parlano meno di se stessi come poeti che dei cattivi rapper con testi deboli. Penso che abbiamo bisogno della simbiosi in modo da avere più pubblico e loro hanno poesia.

In generale, abbiamo problemi con l'iniziativa. Molte persone non credono in niente di buono. E ad alcuni poeti piace provare l'immagine di un genio non riconosciuto con un destino tragico. Forse le persone con difficoltà sono più interessanti, vale la pena ammetterlo. Ma continuare a non fare nulla e godermi la tua oscurità non è assolutamente razionale, mi fa arrabbiare. È necessario allontanarsi dal paradigma in cui la vita di un poeta è necessariamente una tragedia. Perché dovresti rendere le cose abbastanza complicate così difficili?

– Hai detto che devi rompere il ghiaccio tra il lettore e il poeta. Chi dovrebbe farlo?

– Mi sembra che qualcuno del sottosuolo dovrebbe diventare un famoso poeta e ricordare da dove viene. Non importa quanto possa sembrare sfacciato, questa persona deve assumersi la responsabilità dei suoi colleghi di talento. È importante parlare di altri grandi poeti. Certo, apparirà il gusto: alcuni saranno promossi, altri no. La cosa più importante è che il poeta non sia un egoista, che preferisce essere l'unico, per non creare competizione per se stesso. Una persona deve essere ideologica.

Compressed file

Foto: Alena Filina

– Pensi che il percorso di un poeta in Russia sia un percorso difficile?

– Il percorso di un poeta è generalmente difficile. Di recente ho visto il film autobiografico «For those who don't read me» sul poeta francese moderno e dirò che anche lì è tutto piuttosto difficile. Non credo che i percorsi dei poeti di paesi diversi siano molto diversi.

Guadagno soldi con la mia creatività, questo è spesso un reddito piccolo e traballante. Ma questa è la strada che ho scelto per me. Ad una persona senza tanta perseveranza e fuoco, non consiglierei assolutamente questo percorso.

– Hai recentemente pubblicato la tua collezione di debutto, con la quale ci congratuliamo sinceramente con te. Dimmi, dov'è il giovane poeta che vuole essere ascoltato, cercare aiuto e sostegno?

– Mi sono aiutato. Ho ricevuto una borsa di studio a Tavrida e una borsa di studio dal concorso di iniziative «La nostra regione di Mosca», in cui ho rappresentato la mia associazione creativa «Epoca delle perle». Grazie a questi contributi, ho pubblicato quattro libri, io e tre meravigliosi giovani autori.

«Epoca delle perle» è un'organizzazione che non ha alcun significato sociale chiaro, a differenza, ad esempio, dei progetti di beneficenza. Facciamo solo le nostre cose: scriviamo poesie, e questo è completamente egoista. Pensavo che non fossimo il cavallo su cui scommettere. E sono rimasto sinceramente sorpreso. Sono molto contento e grato che siamo stati apprezzati e abbiamo creduto in noi.

Compressed file

Foto: Alena Filina

– Qual è la geografia degli eventi letterari a cui hai preso parte?

– Oltre a Mosca e alle città vicino a Mosca, io ei poeti dell'«Epoca delle perle» si sono esibiti a San Pietroburgo e Nizhny Novgorod, sono andato da solo a Tallinn, Voronezh, Tarussa. Tuttavia, è ancora troppo presto per un tour, prima devi essere ben riconosciuto a Mosca e poi espandere la tua geografia.

– Come stanno andando le cose nei circoli creativi di altre città russe?

– Sono rimasto soddisfatto di Nizhny Novgorod. Ci sono molti giovani creativi e progressisti che organizzano serate letterarie a livello di San Pietroburgo e Mosca. Tuttavia, l'ambiente poetico si sviluppa proprio nelle grandi città. C'è una sorta di paura provinciale nelle piccole città. E devi fare qualcosa al riguardo. Mi sembra che sia necessario cambiare il sistema delle biblioteche e dei circoli giovanili a livello locale. Non puoi picchiare i giovani sulle mani e dire «ah-ay-ay, Pushkin non avrebbe scritto così!»

Una volta abbiamo tenuto una mostra di quadri di artisti della nostra associazione creativa in una biblioteca provinciale. Prima che avessimo il tempo di aprire la mostra, è stata chiusa, perché i bibliotecari hanno trovato nei nostri dipinti qualche sottotesto estremista o indesiderato, che, ovviamente, non c'era. Dobbiamo rimuovere questa paura di qualcosa di nuovo, altrimenti tutti i giovani creativi scapperanno.

– Quali temi si riflettono nel tuo lavoro?

– Sono convinto che una persona sia sola, non in malo modo. È solo che prima o poi ti rendi conto che c'è qualcosa in te in cui sei solo, e nessuno ti aiuterà in questo. Pertanto, il tema della solitudine interiore è ampiamente rappresentato nel mio lavoro. Questa sensazione è la forza trainante della mia poesia.

– Nel tuo lavoro si sono riflessi eventi storici importanti o il destino di personaggi famosi?

– Ho una grande poesia su Marina Tsvetaeva. Questo lavoro riguarda le ultime tre settimane di vita del poeta, non comprese dai suoi parenti, dalla società o dallo stato. Non ho cercato di scrivere un inno alla Tsvetaeva o di darle allori, e deliberatamente non ho accusato nessuno di nulla. Le mie poesie riguardano l'incomprensibilità di una persona e l'infinita solitudine interiore.

Per quanto riguarda gli eventi storici, ho diverse poesie sul conflitto in Jugoslavia. Eccone uno:

Come posso morire serbo?

Morire è uno sport.

Senza lingua, solo un'onda del sipario

Come la pancia gonfia di un uomo morto.

 

Linciaggio a bordo dell'aereo

Il mio attacco sta avvenendo dentro

Dio sapeva che un attacco terroristico è una nota.

Per me è lo scoppio dell'alba

 

Ma non una nota, è banale qui,

Qui – mangia, tutto ciò che fa male.

La sillaba è suddivisa in molte fasi,

Mostra il tuo attacco è ancora un peccato.

 

La tela all'interno si sbriciolò in affreschi

Non c'è tela, il vuoto è meglio di una bugia.

Come posso morire serbo?

Una volta non potevo vivere in russo.

 

Il mio attacco terroristico avviene all'interno e, per dargli una qualche forma, ho scelto le guerre jugoslave. Mi è sembrato che questo conflitto, sia nel discorso pubblico che nel discorso poetico, non sia sufficientemente svelato. E questa tragedia indicibile ha risuonato con me.

– Quali nomi della letteratura russa e straniera definiresti significativi per te stesso?

– Tra i poeti russi, per me, ho individuato Tsvetaeva, Mandelshtam, Brodsky e Voznesensky, dagli scrittori - Tolstoj. In generale, tutta la poesia della Silver Age risuona moltissimo con me. Di autori stranieri, mi piacciono Paul Celan, Sylvia Plath. Dalla prosa straniera che ho letto di recente, ho notato per me la nausea di Sartre.

– Come vedi il futuro della poesia russa?

– Penso che la poesia in Russia passerà bei momenti. Sempre più persone iniziano ad interessarsene, a poco a poco appaiono quelli che sono pronti a finanziarlo, alcuni produttori si interessano alla poesia. Deve esserci una sorta di esplosione e ora ci stiamo preparando per questa esplosione. Ho notato questa tendenza alla fine del 2018, ma l'anno scorso ha rallentato il processo. Spero che questa esplosione avvenga nei prossimi cinque anni.

 

Intervistato da Yulia SHANINA

Anton Kobets – poeta, ideologo e organizzatore dell'associazione creativa «Epoca delle perle», autore del libro di debutto «Cavità», laureato all'Istituto letterario. Gorky, membro dell'Unione degli scrittori, attore del Teatro dei poeti di Mosca, sotto la direzione di Vlad Malenko. Pubblicato dal 2008. Vincitore di numerosi premi letterari, inclusa una borsa di studio del Governatore della Regione di Mosca. Medaglia di bronzo del Campionato di poesia «V.V.Mayakovsky-2019». Medaglia di bronzo del Festival dei giovani poeti «Mtsyri-2019».

Compressed file

Foto: Alena Filina